Berlijnse zoo slaat handen in elkaar met Japans aquarium